Е, беше въздушен пистолет, но пак щеше да го заболи.
Byla to jenom vzduchovka, ale stejně by ho zřídila.
Е, беше започнала да ми разправяш какво ново при теб.
Tak, zlato, zrovna jsi mi chtěla říct, co je nového.
Ох, съжелявам... но някой се е беше изпикал върху мойта.
Oh, promiň... ale někdo mi pochcal ten můj minulou noc.
Е, беше Мери Алис, но както може би си чула...
Mary Alice, ale jak jsi možná slyšela...
Както и да е, беше страхотно да работя с вас.
I tak ale bylo skvělý s váma pracovat.
Е, беше чудесна вечер, но по-добре да тръгваме.
No, byl to báječný večer, ale už radši půjdeme.
Е, беше забавно, но свърши, г-це Хилс.
No, byla to zábava, dokud to trvalo, slečno Hillsová.
Е, беше забавно, докато не свърши.
No, byla to zábava, dokud to trvalo.
Може би, ако г-н Дейвис е беше по-лоялен на жена си, нямаше да я дадат под наем този сезон.
Kdyby byl pan Davison své ženě o něco věrnější, tak by tento dům tuhle sezónu nepronajímali.
О, не е беше лесно, но Фей и аз се разбираме.
Nebylo to snadné, ale Faye a já se držíme.
Изисква се дискретност, ранен е, беше нещастен случай.
Vyžaduji diskrétnost. Je raněný. Byla to nehoda.
Който й да е, беше обучен.
Ať je to kdokoliv, má dobrý výcvik.
Казах ти, животът почти е беше напуснал.
Jak jsem už říkal. Sotva se držela při životě.
Да, така е, беше и ще бъде.
Jo, je, byl a vždycky bude.
Не, Чарли, не е "беше", а "е".
Ne, Charlie, ne doprdele bývalý. Doprdele současný.
Както и да е, беше глупаво.
Každopádně to o de mne byla hloupost.
Както и да е, беше хубав филм.
To je jedno, člověče. Je to dobrej film.
Уникат е, беше и винаги ще е Мадона.
Unique je, byla, a vždy bude Madonnou.
Льомер е... беше... винаги много близък с Декс.
LeMere je vždycky byl Dexovým velmi důvěrným přítelem.
Е, беше доста ексцентричен и понякога асоциален, не винаги разбираше хората, но в края на деня всички го обожавахме.
No, byl trošku výstřední a občas společensky neohrabaný, ne vždy vycházel s lidmi, ale na konci dne jsme ho všichni zbožňovali.
Абдикарим, човекът осигурявал лекарството, е беше заподозрян в нигерийски кръг за измами.
A Abdikarim, muž zajišťující tu drogu, byl v Nigérii podezřelý z bankovních podvodů.
Е, беше ден изпълнен с ядене и за двамата.
No, byl to den, kdy se najedl za dva.
Жан е... беше човек на честта, нямаше врагове.
Jean je... Byl sebevědomý a čestný muž. Žádné nepřátele neměl.
Както и да е, беше много отдавна.
Ale to už je stejně dávno.
Не ни разбирай погрешно, това, което те направиха, е ужасно, а тя е, беше, прекрасна жена.
Nechápejte nás špatně, je to nechutné, co se stalo, a ona je, byla krásná žena.
Това е... беше оръжието на Даниел.
Tohle je Danielova... Tohle byla Danielova zbraň.
Е, беше ми приятно да те видя.
No, bylo hezké tě zase vidět.
Е, беше абсолютно ясно защо не дойде при мен да се реваншира по време на твоите 12 стъпки, но това не извинява лъжата.
Tak teď je nade vše jasné, proč jsi za mnou v rámci odvykačky nepřišla odčinit své chyby, ale to tu lež to neomlouvá.
Бек е беше с нас десет години.
Beck s námi byl deset let.
Както и да е, беше страхотно.
Tak či tak, bylo to sexy.
Както и да е, беше прав за мен.
Mimochodem, měl si o mně pravdu.
Е, беше, но и много повече от това.
Teda byla to hezká holka, ale to není všechno.
Така е, беше пиян на талпа.
Taky že jsi byl. Jako doga.
Хаким е беше нервен напоследък но името ти продължава да изкача
Hakeem byl teď dost nervní a ty ses kolem něj ochomýtala.
Както и да е, беше загуба на време.
V každém případě to byl ztráta času.
Е, беше дворец, защото беше наше.
Byl to palác, protože byl náš.
Всеки друг, който е открил съм жив е... беше елиминиран.
Kohokoli jiného, kdo zjistil, že jsem naživu, byl... byl vyřazen.
И невероятното за мен беше - е, беше доста яко - той убиваше муха в къщата с пушка - но това, което беше толкова невероятно за мен беше, че той знаеше точно колко да натисне.
A co mě na tom udivovalo -- byl celkem nářez, že zabíjel mouchy v domě pistolí -- Ale co mě udivovalo bylo, že věděl přesně jak jí natlakovat.
2.8710978031158s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to opravdu... Ráda jsem tě poznala. 